| NEWS | | |  | | FORUMS | | | | | | FREEWARE | | | | | | ABOUT US | | | | | | 
05-07-2005, 03:25 AM
|
#1 | | Registered User
Join Date: Aug 2003
Posts: 47
 | Chinese viewing in Audio Player
hey everyone,
I searched around and couldn't find the solution to my problem, wonder if anyone else has it. I am using CJKOS on my pda, and I tried copying some of my existing chinese titled, singer and file named mp3's onto MSAUDIO. The file manager displays all the file names all right. But when I go into the player to play the songs anything that is in chinese gets displayed as ??????. Some of my older ones worked, the newer ones I encoded lower doesn't. Is it something to do with the encoding of chinese characters? I have BIG5 fonts installed on CJKOS. If anyone can help it would be great.
Also, anyway to display chinese on verichat? or is it just not supported properly or maybe not having the right character sets?
Cheers | 
|  | |
05-07-2005, 03:31 AM
|
#2 | | Guest | 1.The mp3 file name better put in english.....the ID tag can show chinese....
2.verichat is not support for chinese | |
| | |
05-07-2005, 03:55 AM
|
#3 | | Registered User
Join Date: Aug 2003
Posts: 47
| But the file name works in chinese, no probs. It's when inside audioplayer the song title and singer has problems. My older ones worked, new songs don't. | |
| | |
05-07-2005, 06:27 AM
|
#4 | | Guest | have u check is it GB or big5? and ur cjkos is support for?
and did u enable the smart detect char set?  | |
| | |
05-07-2005, 07:02 AM
|
#5 | | Guest | Maybe, your id3 is in v2 format, Audio Player only support id3 v1 so far. | |
| | |
05-07-2005, 07:39 AM
|
#6 | | Registered User
Join Date: Aug 2003
Posts: 47
| I don't know whether my input was big5, don't exactly know how to ensure that. I have installed the conversion table aswell, but my version under char set big5, there isn't an option for smart detect char set anymore. It is 4.621. Some of mine works, so it shouldnt' be CJKOS problem. Now about the id3, how can I check and change that? Thanks so far =) | |
| | |
05-07-2005, 07:57 AM
|
#7 | | Powered By Love
Join Date: May 2005 Location: The Changjiang River
Posts: 6
| Quote: | Originally Posted by Dugz how can I check and change that? Thanks so far =) |
Winamp can do the job:
In playlist, right click on a song->view file info. | |
| | |
05-07-2005, 08:06 AM
|
#8 | | Registered User
Join Date: Aug 2003
Posts: 47
| I only have atm WMP and realplayer, any way in them? | |
| | |
05-07-2005, 01:49 PM
|
#9 | | Registered User
Join Date: Jun 2002 Location: Philippines
Posts: 337
| Download one. Winamp or Musicmatch, they have free version anyway... | |
| | |
05-07-2005, 10:54 PM
|
#10 | | Registered User
Join Date: Aug 2003
Posts: 47
| How do I do it in music match? To make it ID3 v1 | |
| | |
05-08-2005, 12:19 AM
|
#11 | | Do you Gentoo?
Join Date: Nov 2002 Location: GTA/Waterloo
Posts: 1,315
| I don't have an easy solution for you, but just so you know the cause, this should be because the ID3 tags for the MP3s in question are encoded in Unicode. Neither BIG5 or GB nor any other such character encodings. (CJKOS has a unicode conversion table, but this is only for file names and nothing else IIRC)
As suggested earlier, you will have to get a program that will allow you to edit ID3 tags in BIG5 or GB encodings - make sure it doesn't save them in unicode.
__________________
/* rcxAsh */
SJ20 ..> TG50 + WiFi MS ..> UX40 + SGH-E730 ..> SE P990i ..> Lifebook T4010D + Nokia 5800 XM
Let's hope that's the end for me... | |
| | |
05-08-2005, 03:18 AM
|
#12 | | Registered User
Join Date: Aug 2003
Posts: 47
| Any suggestions on how I can do that? Because if I edit in windows XP it does unicode I think. | |
| | |
05-08-2005, 08:46 AM
|
#13 | | Do you Gentoo?
Join Date: Nov 2002 Location: GTA/Waterloo
Posts: 1,315
| I haven't used much Windows media software in a while... But I know for a fact that Winamp does not use Unicode (at least, the last time I used it; I remember large debates in their forum, and a thread saying that Unicode would not be supported). Thus, if you set your system locale (can't remember the exact name for this; whatever makes it so that your ID3 tags display correctly in Winamp), you should be able to edit the ID3 tags with an encoding that should work with AudioPlayer and CJKOS.
__________________
/* rcxAsh */
SJ20 ..> TG50 + WiFi MS ..> UX40 + SGH-E730 ..> SE P990i ..> Lifebook T4010D + Nokia 5800 XM
Let's hope that's the end for me... | |
| | |
05-08-2005, 11:45 AM
|
#14 | | Clie lover
Join Date: Apr 2004 Location: USA, CA
Posts: 707
| If you use windows XP,
try using windows explorer (or "my computer", oh well the fill manager)
right click on a mp3 file and look at the file properties(內容 
click on the 2nd tab, and you've got a built in ID3 tag editor right there
If you are using the chinese(Taiwan) version of XP, and if you didn't set your language settings to any other language, it should code the ID3 tags in Big5.
And, as a note, if you use chinese file names and your clie is an english version, your clie might not recognise the chinese named files if you deactivate CJKOS or any other Chinese plugin. | |
| | | Thread Tools | Search this Thread | | | | | Display Modes |  Linear Mode | 
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off | | | All times are GMT -5. The time now is 10:42 PM. | |
